قصة حب وسط دماء المافيا
جاري التحميل...
قصة حب وسط دماء المافيا
"نيكو" من طالب غامض إلى زعيم مافيا يقتل بدم بارد. يسلط الضوء على بداية اللقاء الأول قبل سنوات عندما كانت "داريا" مجرد طالبة متفوقة تخشى مواجهة الغرباء. تظهر الفجوة الكبيرة بين عالمين؛ عالم الدماء الذي يديره نيكو، وعالم الكتب والمثالية التي تحاول داريا الحفاظ عليه. يضع الفصل حجر الأساس لصراع طويل يبدأ بمهمة دراسية بسيطة وينتهي بمواجهات كبرى تهدد حياة الجميع وتغير مصائرهم.
"أنت وغد مظلم يا نيكو."
بصق ماسيمو الكلمات عند قدمي. كان محظوظاً لأنها لم تلمسني.
أو ربما جعل ذلك حظه سيئاً.
كان مقيداً إلى كرسي، معصماه ينزفان من الحبل، ووجهه متورم لدرجة أنه لم يعد بالإمكان التعرف عليه تقريباً. لقد تأكد أنجيلو من ذلك. لم يستطع الرجل حتى فتح عين واحدة.
لقد كان محظوظاً لأنني كنت أمنحه فرصة للتحدث.
لقد حاول هذا الحثالة التسبب في قتل العائلة بأكملها.
قلت بهدوء، وأنا أدير المسدس في يدي: "ماسيمو، كان ينبغي عليك تذكر من تتعامل معه قبل تسريب المعلومات إلى الروس."
جفل، فأملت رأسي.
سألت: "بماذا كنت تفكر بحق اللعنة؟ تخون العائلة من أجل بضعة آلاف من الدولارات؟ هل نسيت إلى من تنتمي؟"
تمتم قائلاً: "لم يكن خطئي، هو قال— لقد وعد— لم يكن ليفعل—"
"اخرس. تماماً."
أعدت حشو المسدس ببطء، تاركاً صوت التكة يتردد صداه على الجدران الخرسانية.
دخل إنزو إلى الداخل وهز رأسه.
"أنت عاهرة يا ماسيمو."
كان شقيقي الأصغر في التاسعة عشرة من عمره. وجه جميل، وعقل أكثر حدة. كنت أعرف أنه سيكون ملكاً يوماً ما إذا أراد ذلك. ولكن ليس بعد. لم أسمح له أبداً بالضغط على الزناد. القتل يغيرك. إذا فعلت ذلك مبكراً جداً، فلن تعود أبداً. وأنا أعرف ذلك جيداً.
بكى ماسيمو: "أرجوك، سأفعل أي شيء. فقط دعني أعيش. لن أسرب أي شيء مرة أخرى. لقد تلاعبوا بي يا نيكو— أقسم—"
قلت: "أكاذيب، كل ما فعلته الليلة هو الكذب اللعين. وأنا أفقد صبري."
رفع ذقنه في محاولة أخيرة للكبرياء، محاولة مثيرة للشفقة. جبان.
"تباً لك. هل تعتقد أنك منيع لأنك ملك المافيا الآن؟ الروس سيقضون عليك—"
لم أسمح له بالإنهاء.
رصاصة واحدة.
مباشرة عبر الجمجمة.
سقط ماسيمو للأمام، ميتاً قبل أن يرتطم بالأرض.
قلت بهدوء: "أنت لا تخون عائلة مافيا وتظل على قيد الحياة."
دسست المسدس في حزام خصر سروالي وزفرت مرة واحدة، ببطء وثبات، وهو النوع الوحيد من السلام الذي حصلت عليه على الإطلاق.
قلت لإنزو وأنجيلو قبل خروجي من الغرفة: "نظفا هذا القذر."
الدماء لم تكن تزعجني. الموت لم يكن يزعجني.
لكن تذكرها كان دائماً يفعل.
تذكر كيف بدأ كل شيء قبل خمس سنوات.
مرحباً بكم في كتابكم المفضل الجديد يا أعزائي! قبلاتي.
قبل خمس سنوات
⊱⊰
"تباً."
لعنت بصوت خافت. لقد كنت رسمياً الشخص الأكثر خرقاً على وجه الأرض.
نظرت للأسفل إلى الفوضى الجميلة على الأرض؛ كريمة، وفتات، وحزن. لقد أعطاني معلم الأحياء تلك الكعكة لتفوقي في اختباري، والآن تبدو وكأنها حيوان دهسته سيارة في الطريق.
تنهدت، وجلست في وضعية القرفصاء، وحاولت تنظيفها بأفضل ما يمكنني. شكرت الله أن الرواق كان فارغاً. إن السماح لي بمغادرة الحصة مبكراً له مميزاته.
آلمني صدري قليلاً. لم أتذوقها حتى. هذا متوقع.
رن جرس الإنذار، مردداً صداه في الممر. ضممت كتبي إلى صدري واعتدلت في وقفتي. جرس واحد آخر، وسأتمكن أخيراً من الذهاب إلى المنزل. اليوم هو اليوم الذي نستلم فيه درجات منتصف الفصل الدراسي، ولم أكن أطيق الانتظار لأريها لوالديّ.
لقد عملت بجد هذا الفصل الدراسي. الليالي المتأخرة، جلسات المذاكرة، وساعات الدروس الخصوصية الإضافية من أجل الحصول على درجات معتمدة. حياة اجتماعية؟ منعدمة. منذ أن انتقلت صديقتي الوحيدة، فيرا مارتينيز، شعرت أن المدرسة الثانوية وكأنها لعبة بقاء لشخص واحد.
لم أكن غير مشهورة. كنت فقط... غير مرئية. مهووسة بالدراسة لدرجة لا تثير الاهتمام، ومنظمة جداً لدرجة لا تثير الشفقة.
بعض الفتيات يمكنهن دخول غرفة وجذب انتباه الجميع دون محاولة. لم أكتشف أبداً كيفية القيام بذلك. كنت فقط أتأكد من أن شعري مرتب ودرجاتي هي الأفضل.
"آنسة كول."
سحبني صوت السيد دودلي من أفكاري.
التفت عدد قليل من الطلاب للنظر، ربما بدافع الفضول أو التطفل، بالطريقة التي يكون عليها أطفال المدارس الثانوية دائماً.
قلبت إحدى الفتيات الشعبيات، جيسيكا فيشر، عينيها. شعر بني طويل، عيون رمادية، ومحبوبة بسهولة.
تجاهلت الأمر. لقد كنت معتادة عليه.
بصراحة، معظم المعلمين أحبوني، ويبدو أن ذلك يمثل مشكلة للكثير من الناس. ليس لأن أحداً قال شيئاً في وجهي أبداً، لكن المدرسة الثانوية لم تكن بحاجة إلى كلمات لتجعلك تشعر بالصغر. نظرة واحدة عادة ما تفي بالغرض.
"هل يمكنني رؤيتك في مكتبي؟"
قلت: "بالطبع"، مبتسمة بأدب بينما كنت أشق طريقي وسط الحشد.
كان السيد دودلي مديرنا؛ برأس أصلع، وبدلات رمادية، ووجه جاد لا يلين إلا عندما يراني. كان يقول دائماً إنني أذكره بابنته.
كانت صورتها موضوعة على مكتبه بجانب زوجته وكلبهم الأبيض الصغير ذو الشعر الكثيف. بداوا وكأنهم إحدى تلك العائلات المثالية في إعلانات بطاقات التهنئة.
أحياناً كنت أتساءل عما إذا كانت عائلتي تبدو بهذه الطريقة من الخارج أيضاً. كان لديّ والدان رائعان، منزل جميل، وكل شيء كان من المفترض أن أكون ممتنة له. إذاً لماذا شعرت أحياناً أنهما يحبان فكرة وجودي أكثر مما يحبونني شخصياً؟
كان والديّ طيبين. وكريمين. من نوع الأشخاص الذين يحبهم الجميع.
ومع ذلك، أحياناً كنت أجد نفسي أتساءل عما إذا كنا سنكون بهذا الهدوء عند العشاء لو كنت أشبههما قليلاً. خاصة عندما كانت أختي الجميلة تشبههما تماماً.
كنت أنجح دائماً في الحفاظ على درجاتي مرتفعة، فقط لكي يظلا فخورين بي.
"ستستمرين على هذا المنوال، صح؟"
كنت أقول: "بالطبع"، رغم أن يديّ كانت ترتجفان من الكافيين الذي جرعته جراء السهر طوال الليل.
لا أعتقد أنهما لاحظا الأشياء الصغيرة عني. حاولت ألا أبدو غريبة الأطوار، رغم أنني كنت كذلك بالفعل.
عائلة السيد دودلي لم تكن تشبه ذلك أبداً. كانت عيناه تلمعان حقاً في كل مرة يذكر فيها زوجته وابنته.
كانت ابنته تملك شعراً أسود طويلاً، تماماً مثل شعري. باستثناء أن شعرها كان دائماً منسدلاً وناعماً. أما شعري فكان دائماً مفروداً ومرفوعاً للأعلى. لم أكن أحب عندما يصبح مجعداً؛ كنت أشعر حينها بأنني غريبة الأطوار أكثر.
في كل مرة كنت أخرج فيها من الحمام، كانت أختي تبتسم لي بعينيها الخضراوين اللامعتين وتقول: "أحب شعرك المجعد يا داريا."
كانت تعني ذلك حقاً. كانت تفعل ذلك دائماً.
خمس سنوات تفصل بيننا، ومع ذلك كنا نشعر وكأننا روح واحدة انقسمت إلى قسمين. أعتقد أن هذا هو السبب في أنني أحاول دائماً أن أكون مثالية... من أجلها. لكي تظل فخورة بي. رغم أنها كانت فخورة بي في كلتا الحالتين.
جلست على نفس الكرسي القديم الذي ربما جلس عليه مئات الطلاب القلقين من قبل.
كانت الغرفة تفوح برائحة الجلد القديم والقهوة، قهوته... دائماً في نفس الكوب. أخبرني ذات مرة أن زوجته تعدها كل صباح قبل العمل. لطيف، أليس كذلك؟
أحياناً كنت أتساءل عما إذا كنت سأصبح زوجة لشخص ما يوماً ما.
ثم كنت أقلب عينيّ لأنني، بجدية، لم أمتلك حتى أصدقاء.
خطوات صغيرة يا داريا.
ومع ذلك، تخيلت الأمر على أي حال. مبتسمة في مطبخ دافئ، أخبز الكعك، وآخذ سترة زوجي الخيالي عندما يعود للمنزل. سيكون لدينا قطة، ربما كلب. وسلام. والديّ كانا يكرهان الكلاب، لكنني لم أفعل.
"لقد وجدتها. آسف لجعلكم تنتظرون."
عدت إلى الحاضر بينما كان السيد دودلي يقلب بعض الأوراق.
قال: "إذاً، أنتِ لا تقدمين دروساً خصوصية لأحد هذا الفصل الدراسي، صحيح؟"
"صحيح."
"ممتاز." تعمقت ابتسامته، وشعرت بالفعل أنه على وشك إقناعي بشيء ما.
يا إلهي.
"هناك طالب أود منكِ أن تتولى أمره... ربما طوال العام. درجتان معتمدتان بدلاً من واحدة."
تردد عزمي على الفور. درجتان معتمدتان؟ مغرٍ.
راقبني بتلك النظرة المليئة بالأمل التي جعلتني أكتم ضحكتي. "سيكون هذا التحدي صعباً قليلاً، لكنكِ أفضل ما لدينا يا داريا."
مرر ورقة عبر المكتب.
نيكو كوستا — طالب في السنة الأخيرة.
تصفحت درجاته. في حالة سيئة. في جميع المواد.
طالب في السنة الأخيرة. رائع. أنا فقط في السنة الثانية. لقد درست لطلاب في السنة الأخيرة من قبل، لكنهن كن دائماً فتيات. أبداً لم يكنّ فتياناً. الفتيان، خاصة الأكبر سناً، نادراً ما يأخذونني على محمل الجد. معظمهم اعتقدوا أنني ناعمة جداً، وردية جداً، أو شيئاً من هذا القبيل.
كررت بصوت خافت: "نيكو كوستا، طالب في السنة الأخيرة؟"
تنحنح السيد دودلي. "نعم. إنه... ذكي. وقادر. فقط يحتاج إلى التركيز."
قلت على أي حال: "بالطبع"، مبتسمة رغم أن معدتي انقبضت قليلاً.
قال وهو يحرك نظاراته على جسر أنفه: "دعنا نقول فقط، إذا كان بإمكان أي شخص التعامل معه، فهو أنتِ."
حسناً، هذا لم يجعلني أشعر بتحسن بالضبط. كنت أصاب بالتوتر بالفعل عند طلب الطعام. كيف سأتعامل مع فتى في السنة الأخيرة بأكمله؟
أخبرني السيد دودلي أنه إذا كان لديّ أي مخاوف، فيجب أن آتي إليه على الفور. لم يقل ذلك أبداً من قبل.
هذا أقلقني.
عندما غادرت المكتب، كان الرواق ممتلئاً مرة أخرى— أشخاص عند خزائنهم، وعشاق يمسكون بأيدي بعضهم البعض، يضحكون وكأن المدرسة الثانوية لم تكن وظيفة بدوام كامل.
أحياناً كنت أتساءل كيف يكون ذلك الشعور، أن يكون هناك شخص في انتظارك بعد الحصة. أن تكون شخصاً مفضلاً لأحد ما.
يجب أن يكون ذلك لطيفاً.
لم يسبق لي أن عانقت فتى من قبل. دون احتساب أبناء العمومة. الكتب والأفلام علمتني كل ما أعرفه عن الحب. كنت أريده يوماً ما، رجلاً عذباً ولطيفاً يحبني بشدة، من النوع الذي يأخذني لركوب الخيل أو يمسك يدي وسط الزحام لمجرد القيام بذلك.
تنهدت عندما رن الجرس النهائي.
حان وقت الحصة. أحلام اليقظة يمكن أن تنتظر.